Outils pour utilisateurs

Outils du site


prononciation_du_languedocien

Prononciation du Languedocien

Les voyelles simples :

graphieprononciationremarques
a en général[a]• comme dans « ma » [ma]
-a final, atone[ɔ]• comme dans « annada » [anˈnaðɔ]
• cette règle est aussi valable pour les mot composés, comme dans « passacarrièra » [ˌpasɔkaˈrjɛɾɔ]
• comme pour les adverbes ou noms formés à partir du suffixe -ment comme dans « urosament » [uˌɾuzɔˈmen]
á[ɔ]• marque aussi l'accent tonique, présent qu'en fin de mot, surtout avec le suffixe -ariá et les verbes à l'imparfait ou au conditionnel, comme dans « cavalariá » [kaβalaˈɾjɔ]
à[a]• ne change que l'accent tonique comme dans « amigàs » [amiˈɣas] vs « amigas » [aˈmiɣɔs]
-as final, terminaison aton[ɔs]• comme dans « amigas » [aˈmiɣɔs]
-an final, terminaison tonique[a] (exceptionnellement [an] dans certains mots)• comme dans « catalan » [kataˈla]
-an final, terminaison atone dans les verbes à la 3e personne du pluriel[ɔn] ou [u(n)]• comme dans « parlan » [ˈpaɾlɔn] ou [ˈpaɾlu(n)]N. B. : l'accent tonique ne change pas quand il s'agit de conjugaisons
e[e]• comme dans « menar » [meˈna]
é[e]• ne change que l'accent tonique, comme dans « sciéncia » [ˈsjensjɔ]
è[ɛ]• marque aussi l'accent tonique, comme dans « guèrra » [ˈgɛrɔ]
i[i]• comme dans « public » [pyˈplik]
• pour éviter sa diphtongaison, on emploie un tréma ‹¨› sur le i, comme dans « païsan » [paiˈza]
í[i]• ne change que l'accent tonique et évite automatiquement la diphtongaison, comme dans « país » [paˈis]
o[u]• comme dans « portar » [puɾˈta]
ó[u]• ne marque que l'accent tonique, comme dans « pronóncia » [pɾuˈnunsjɔ]
ò[ɔ]• marque aussi l'accent tonique, comme dans « pòrta » [ˈpɔɾtɔ]
u[y]• comme dans « musica » [myˈzikɔ]
• pour éviter sa diphtongaison, on emploie un tréma ‹¨› sur le u, comme dans « flaüta » [flaˈytɔ]
ú[y]• ne change que l'accent tonique et évite automatiquement la diphtongaison, comme dans « ambigú » [ambiˈɣy]

Les diphtongues :

ai[aj]• comme dans « daissar » [dajˈsa]
prononciation_du_languedocien.txt · Dernière modification: 2021/05/12 15:57 de 141.8.90.236