Outils pour utilisateurs

Outils du site


livres_textes_poitevin-saintongeais

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
livres_textes_poitevin-saintongeais [2022/04/07 20:39]
135.181.212.177 ancienne révision (2022/01/11 14:39) restaurée
livres_textes_poitevin-saintongeais [2022/04/07 22:40] (Version actuelle)
78.46.63.108 ancienne révision (2022/01/11 06:53) restaurée
Ligne 6: Ligne 6:
   * Et si jh' buffions in cot... (histoires en saintongeais du Pays gabaye) : https://editions-des-regionalismes.com/collections/langues-doil-normand-picard-poitevin-etc/products/copie-de-pelg001-et-si-jh-buffions-in-cot-histoires-en-saintongeais-du-pays-gabaye   * Et si jh' buffions in cot... (histoires en saintongeais du Pays gabaye) : https://editions-des-regionalismes.com/collections/langues-doil-normand-picard-poitevin-etc/products/copie-de-pelg001-et-si-jh-buffions-in-cot-histoires-en-saintongeais-du-pays-gabaye
   * Les amours de Colas: comédie du dix-septième siècle, en vers poitevins : https://archive.org/details/lesamoursdecola00psegoog/page/n8/mode/2up   * Les amours de Colas: comédie du dix-septième siècle, en vers poitevins : https://archive.org/details/lesamoursdecola00psegoog/page/n8/mode/2up
 +  * La gente poitevinrie : pièce de théâtre de 1572 : https://archive.org/details/lagentepoitevinr00more/page/n5/mode/2up
 +  * Patois d'chez nous : Histoires en poitevin : Anne-Marie GAUTHIER; aux éditions des régionalismes. 
 +  * Le livre d'imajhe : Ulysse dubois; de chez Geste Éditions. 
 +  * Contes et récits du Pays Mellois, édition bilingue : Maryvonne Barillot; de chez Geste Éditions. : https://drive.google.com/file/d/114xBCgfUtkahPjiuXfjXA_wLx5N5b3Bs/view?usp=sharing
 +  * Les amours de Colas : https://books.google.fr/books?id=mCkbAAAAYAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false
  
 ===== Textes ===== ===== Textes =====
Ligne 12: Ligne 17:
   * Traduction d'une fable de La Fontaine : La greneuille thi vaut se feire aussi grousse que le buf : https://parentajhamoe.fr/2018/11/11/nout-parlange/   * Traduction d'une fable de La Fontaine : La greneuille thi vaut se feire aussi grousse que le buf : https://parentajhamoe.fr/2018/11/11/nout-parlange/
   * "La déclaration d'Utrope à Nastasie" en langue Saintongeaise (avec audio) : http://al.deliquet.free.fr/Bellesaintonge/GOULEBENEZE_NEW/HTM/La%20d%E9claration%20d%27Utrope%20%E0%20Nastasie.html   * "La déclaration d'Utrope à Nastasie" en langue Saintongeaise (avec audio) : http://al.deliquet.free.fr/Bellesaintonge/GOULEBENEZE_NEW/HTM/La%20d%E9claration%20d%27Utrope%20%E0%20Nastasie.html
 +  * [Texte en vieux poitevin du 13ème siècle] Gesta francorum & Pseudo Turpin : https://archive.org/details/RevueRomaneDalectesAnciens/page/n5/mode/2up?view=theater
livres_textes_poitevin-saintongeais.txt · Dernière modification: 2022/04/07 22:40 de 78.46.63.108